Opgedoken manuscript

In het voorjaar dook bij antiquariaat Hinderickx & Winderickx een manuscript op van het gedicht ‘Voorbijgang’ van Vestdijk aan Joukje Appeldoorn.
Joukje Appeldoorn, eveneens medisch student, stond model voor Anna Heldering in De laatste kans en eerder voor Annie Verdenius in Heden ik, morgen gij. Al gauw meldde zich een koper voor dit nagelaten gedicht, gedateerd  “S.V. 1-12-’23”. Zowel Visser als Hazeu maken melding van dit gedicht. Hans Visser vermeld in een voetnoot (p. 566): “Het gedicht ‘Voorbijgang’ voor J.A. (de opdracht is later doorgehaald) bevindt zich in handschrift in het archief van Nol Gregoor met als datering ‘S.V. 12-12-’23′” . Visser voegt er nog aan toe: ‘Het werd opgenomen in de Nagelaten Gedichten (p.25) in gewijzigde vorm onder de titel. “Lied”‘. Wat valt op? Dat de datering die Hans Visser geeft niet overeenkomt met de datering op het manuscript van H&W. En er zijn nog  andere tekstuele verschillen. Direct al in de eerste versregel is er een verschil: ‘Mijn oog zocht je droomende oogen'(Nagelaten gedichten) en ‘Ik dompelde me in je droomende oogen.’ (versie 1-12-’23). In de tweede strofe eerste regel doet zich ook een afwijkende variant voor: ‘Moedeloos moest ik je heen zien zwerven’ (Nagelaten gedichten), naast ‘Moedeloos moest ik je heen zien sterven’ (versie 1-12-’23)
Waarschijnlijk is dat de versie van 1-12-’23 een vroegere versie is dan het manuscript dat in het bezit was van Nol Gregoor met 12-12-’23 als datum.
WvW, 26 maart 2016
Terug omhoog

‘Het kan ook anders’

wolkersblom
Weduwen en biografen rollen nog al eens vechtend over straat met de biograaf van hun overleden man. Maar ‘het kan ook anders’, zegt Wolkers’ biograaf Onno Blom in zijn wekelijkse column in de Volkskrant op 23 maart. Het is dan precies 45 jaar geleden dat Simon Vestdijk stierf, maar daaraan refereert Blom niet; wel aan Mieke Vestdijk die op die dag dus weduwe werd en door wie ‘de zwarte naam van schrijversweduwen hier te lande inktzwart is geworden’.  Blom herinnert zich de uitspraak van Jeroen Brouwers die Mieke een ‘weduwetrut met een dienstbodencomplex’ vond. Zij ging met de eerste biograaf Hans Visser vechtend over straat. De eerlijkheid gebied te vermelden dat Wim Hazeu, Vestdijks tweede biograaf, wel Mieke’s ‘onvoorwaardelijke steun’ heeft gekregen. Maar de toon is gezet en bruikbaar om het contrast met Karina, de weduwe van Jan Wolkers uit te laten komen: ‘Zonder haar zou mijn biografie van Wolkers minder rijk zijn. En mijn werk minder vrolijk.’ Zou Karina dan ook behept kunnen zijn met een ‘dienstbodencomplex? Het antwoord daarop komt niet van Blom, maar van Wolkers zelf!
WvW, 23 maart 2016
Terug omhoog

45ste sterfdag van S. Vestdijk

vestdijk-lm

Dick Welsink van het Letterkundig Museum maakte ons er op attent dat het vandaag de 45ste sterfdag van Simon Vestdijk is.

HT, 23 maart 2016

 

Terug omhoog

Speeldata muziektheater De koperen tuin

flyer-de-koperen-tuin-1
Na de succesvolle première van zijn voorstelling De koperen tuin op 6 maart in Amsterdam sprak Cornald Maas met Christiaan Kuyvenhoven over zijn theaterproductie. Het gesprek is te zien op 24 maart in het  tv-programma Volle zalen, NPO 2. Kuyvenhoven gaat nu op tournee met zijn bewerking van De koperen tuin, waarin vertelling wordt afgewisseld door pianomuziek van Bizet, Chopin, Beethoven en Horowitz. Belangstellenden kunnen op www.dekoperentuin.com zien waar en wanneer hij optreedt. De eerstvolgende is uitvoering op 20 maart in het gemeentehuis van Bloemendaal, georganiseerd door Stichting Muzenforum.
WvW, 15 maart 2016
Terug omhoog

H.M.

9789025446406-dijk-l-LQ-f

In zijn taalrubriek van deze week (Elsevier, 12 maart 2016) vermeldt Lucas Gasthuis het nieuwe boek van Hans Maarten van den Brink, Dijk. Het is hem vooral te doen om de auteur, die in interviews hoogst serieus doet over het dunne boekje – en sowieso een gewichtige indruk maakt. “Misschien dat Hans Maarten van den Brink daarom altijd H.M. van den Brink op zijn – schaarse – boeken laat zetten.”

Het is Gasthuis niet altijd duidelijk waarom schrijvers voor het weglaten van hun voornaam kiezen. Te gewoontjes? Zie ‘A.F.Th.’, wat een stuk deftiger klinkt dan ‘Adri’.

En Gasthuis gaat verder: “Het kan in elk geval een hoogst serieuze zaak zijn voor de betrokkene. Vestdijk wilde per se als ‘S. Vestdijk’ door het schrijvend leven gaan. Toen zijn uitgever op Puriteinen en piraten per ongeluk ‘Simon Vestdijk’ had vermeld, gebood hij direct het stofomslag te vernietigen.”

RJ, 14 maart 2016

Terug omhoog

Kalender: Actueel

februari 2019
M D W D V Z Z
« jan    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728  

Categorieën