Romans van Vestdijk als e-book

Op 4 augustus 2010 had de redactie van de N RC commentaar op de beschikbaarheid van Nederlandse titels in e-books:

“Het e-boekenvak negeert dat literaire lezers, hoewel verre vies van bestsellers, impressionistische lezers zijn. Ze lezen iets wat een ander aanraadde. Of ineens alle boeken van die ene schrijver, bijvoorbeeld omdat Maarten ’t Hart in Zomergasten op tv zo aanstekelijk vertelde over Simon Vestdijk. Ze begrijpen dat een fractie van Vestdijks 52 romans op voorraad is, de magazijnen zijn niet van elastiek. Ze begrijpen niet dat die boeken niet bestaan als het volumeloze e-boek. Waar hebben ze dan eigenlijk die e-reader voor?”

 Inmiddels lijkt hierin verandering te komen met de beschikbaarheid van de Vestdijkromans en als e-book.
HT/14  januari 2011

Terug omhoog

Boeken van Vestdijk werden getoetst aan katholieke moraal

Van 1937 tot 1970 bestond in Nederland de Informatiedienst Inzake Lectuur (Idil), een katholieke recensiedienst die lectuur beoordeelde op de katholieke moraal. Het doel van Idil was voorlichting te geven en propaganda te maken voor het ‘goede boek’. Dat gebeurde op particulier verzoek van katholieke uitgevers, boekhandelaren en bibliotheken. Zij wilden vanuit een katholieke moraal richtlijnen voor hun handelen inzake de literatuur. Hierdoor werden bepaalde romans van auteurs als Willem Frederik Hermans en Simon Vestdijk zelfs tot verboden lectuur verklaard. De recensiedienst werd al snel door tegenstanders van censuur beticht. Dat blijkt uit het proefschrift van Cecile van Eijden-Andriessen:
Moralinezuur en voorlichting. De twee gezichten van Idil in het katholieke debat over de moderniteit 1937-1970.

De oprichters van Idil zochten naar praktische richtlijnen om aan de idealistische en emancipatorische doelstelling te voldoen van de strenge katholieke boekenwet, die deel uitmaakte van het kerkelijk wetboek. Zij vonden dat de katholieken te weinig boeken lazen, maar voelden zich onzeker welke boeken zij konden uitgeven, verkopen, aanprijzen en uitlenen
Het corps van recensenten, dat bestond uit geestelijken én leken, beoordeelde onder andere romans, dichtbundels en jeugdlectuur. Voor die beoordeling hanteerden zij een kwalificatiesysteem met cijfers van I tot en met V. Daarbij stond I voor verboden lectuur, II voor streng voorbehouden lectuur, III voor voorbehouden lectuur, IV voor lectuur voor volwassenen alleen, IV-V voor lectuur ook voor de rijpere jeugd, en V voor lectuur voor allen.
Op de lijst van verboden lectuur kwamen onder andere De Tranen der Acacia’s van W.F. Hermans, Het land van Herkomst van E. du Perron, Ik Jan Cremer van Jan Cremer, De Metsiers van Hugo Claus en Op Afbetaling  en De Vuuraanbidders van Simon Vestdijk. Ook de boeken van Jan Wolkers vonden geen genade bij de Informatiedienst.

Soms werden boeken –bij herdrukken- opnieuw beoordeeld. Geen roman van Vestdijk kreeg zo consequent het strengste vonnis (I) als De nadagen van Pilatus. Hierover oordeelde het Idil in 1939: ‘(…) een grove profanatie. Tegenover dit boek kunnen we geen andere houding aannemen dan afwijzing en protest.’  Vestdijk viel de twijfelachtige eer te beurt dat hij als laatste Nederlandse schrijver dat ook in 1963 nog overkwam met deze Pilatus-roman. Vestdijk had onder de recensenten van katholieke huize beslist geen goede pers. Een negatieve Idil-recensie van De dokter en het lichte meisje in 1951 leidde zelfs tot kamervragen van het kamerlid Nederhorst (PvdA). Kritisch waren de katholieke recensenten ook over Else Böhler, en De redding van Fré Bolderhey.

Verzet

De recensenten toetsten de lectuur op zedelijkheid, religiositeit en complexiteit. Door de toenemende secularisering na de Tweede Wereldoorlog oogstte Idil steeds meer verzet, ook uit eigen katholieke kring. De vooraanstaande katholieke literatuurcriticus Anton van Duinkerken betichtte de dienst al in 1949 van preventieve censuur en kreeg daarin bijval van de katholieke pers. Ook vanuit niet-katholieke hoek werd Idil mikpunt van kritiek, onder meer van W.F. Hermans.

Aanpassing aan de moderne tijd was dan ook onvermijdelijk. Idil paste de recensie-instructies tot tweemaal toe aan en vanaf de jaren zestig beoordeelden de recensenten soepeler. In 1970 verdween de dienst, 4 jaar nadat in Rome de ‘Index’ al was opgeheven. Een specifiek katholieke recensiedienst was ook hier te lande overbodig.

De fraai uitgegeven dissertatie (406 pagina’s) is verkrijgbaar bij uitgeverij ZHC te Oosterhout en kost € 29,50.

vW, 8 januari 2011

Terug omhoog

Foto’s prijsuitreiking Anton Wachterprijs en Ina Dammanprijs 2010

Diavoorstelling van de foto’s gemaakt door fotograaf Joachim de Ruijter bij de prijsuitreiking van de Anton Wachterprijs en de Ina Dammanprijs te Harlingen op 6 november 2010.

Diavoorstelling op Picasa van de foto’s gemaakt door Kees Meekel bij deze gelegenheid.

HT, 22 november 2010
Informatie over de prijsuitreiking van het Centraal Comité 1945 Harlingen

Terug omhoog

Kind tusschen vier vrouwen

Kind tusschen vier vrouwen werd in 1972, een jaar na Vestdijks dood, uitgegeven in een herspelde editie. In het najaar (september/oktober 2010) zal bij uitgeverij Atlas te Amsterdam een geheel nieuwe uitgave verschijnen in de serie Oerboek. Deze editie, bezorgd door dr. H.T.M. van Vliet, geeft de tekst van de roman voor het eerst in de oorspronkelijke spelling en interpunctie van Vestdijk: de versie van 1933. De tekst is bovendien voorzien van uitvoerig commentaar, ondersteund door talrijke illustraties. In afzonderlijke essays worden de ontstaans- en tekstgeschiedenis beschreven. En aan de hand van Terug tot Ina Damman wordt ten slotte uiteengezet hoe Vestdijk zijn oerboek tot een reeks van kleinere romans heeft omgewerkt. De productie is begonnen en zal de hele zomer in beslag nemen.
De prijs genoemd door uitgeverij Atlas voor een gebonden boek is € 69,90. Meer informatie van uitgeverij Atlas.

HO, 10 mei 2010
(bijgewerkt HT, 20 november 2010)

Maarten ’t Hart over Kind tusschen vier vrouwen op Youtube

Terug omhoog

Ina Dammanprijs 2010 gaat naar H.T.M. van Vliet

Tekstediteur dr. H.T.M. van Vliet ontvangt de zesde Ina Dammanprijs voor zijn bezorging van Kind tusschen vier vrouwen.
Deze editie geeft de tekst van de roman voor het eerst in de oorspronkel ijke spelling en interpunctie van Vestdijk: de versie van 1933. De tekst is bovendien voorzien van uitvoerig commentaar, ondersteund door talrijke illustraties. In afzonderlijke essays worden de ontstaans- en tekstgeschiedenis beschreven.
De uitreiking vindt plaats op 6 november a.s. in de Grote Kerk te Harlingen, ’s middags om 14.00 uur. Toelichting
De Ina Dammanprijs wordt tweejaarlijks toegekend door het bestuur van de Vestdijkkring aan personen die een opmerkelijke studie of publicatie over het werk van Vestdijk hebben uitgebracht. De uitreiking van de Ina Dammanprijs geschiedt tegelijk met de uitreiking van de Anton Wachterprijs. Ina Damman is het schoolmeisje waarop Anton, de alter ego van Simon Vestdijk, in zijn hbs-tijd in Lahringen hevig verliefd wordt. (Zie ook de pagina Ina Dammanprijs).

De Anton Wachterprijs 2010 gaat naar Maartje Wortel voor haar verhalenbundel:
Dit is jouw huis.

vW, 4 oktober 2010

Terug omhoog

Pagina 66 van 70««...102030...65666768...»»

Kalender: Actueel

december 2017
m D w d v Z Z
« nov    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Categorieën