Nieuwe Schandalen? Jaap Goedegebuure over Herman Stevens en Simon Vestdijk

Dat Herman Stevens een groot liefhebber van het werk van Vestdijk is, moge bekend zijn. In lezingen voor de Vestdijkkring, zoals in maart 2019, en bij de bijeenkomst voor de Anton Wachterprijs in datzelfde jaar, toonde Stevens zich een bevlogen bewonderaar.*

Dat die voorliefde zover ging dat Stevens’ tiende roman dezelfde titel heeft als de beruchte roman uit 1952 van Vestdijk, is heel treffend.

Jaap Goedegebuure bespreekt de roman in Trouw, 3 februari,  met een fraaie illustratie van Tjarko van der Pol (zie hieronder) en zoekt naar overeenkomsten. Hij ontdekt dat Stevens nog voor zijn literaire debuut, 1987, al ‘een diepgravend en bewonderend essay’ over juist deze roman van Vestdijk schreef.

Goedegebuure vindt deze nieuwe Schandalen “beslist geen remake of imitatie.  (… ) Er is eigenlijk maar één wezenlijke parallel: ook Stevens’ roman is een eerbetoon aan een vrouw die de auteur (en de op hem lijkende hoofdpersoon) met haar levenskunst ver achter zich laat.”  En hij besluit, gelukkig na een doorwrochte bespreking: “Ziedaar wat analyses van het vaderlandse burgerdom anno 2024, neergepend met net zo’n vlijmscherp pennetje als dat van Vestdijk toen hij De schandalen schreef. Chapeau.”

Een betere aanleiding om deze twee scandaleuze romans te (her)lezen is nauwelijks mogelijk.

LW, 6 februari 2024

* zoek op deze website op Herman Stevens


Zet niet alleen de eerste, maar ook de laatste zin in het zonnetje*

Nederland springt slordig om met dode schrijvers: uit het oog, uit het hart. Dat geldt ook voor Simon Vestdijk, die nog tot ver in de vorige eeuw gold als een van de beste auteurs van Nederland. Hele generaties groeiden op met Terug tot Ina Damman (1934), over de onbeantwoorde liefde van Anton Wachter voor het schoolmeisje Ina. Maar dat is voorbij.

Jammer, schrijft beeldend kunstenaar en Vestdijk-­fan Siep Kooi in zijn boek Slot­akkoorden bij Simon Vestdijk. Want als lezers niet eens meer aan een boek begínnen, komen ze al helemaal niet toe aan de laatste zin van een roman.

Een goed idee van Kooi om die laatste zinnen in het zonnetje te zetten, die krijgen veel minder aandacht dan de eerste. Zo eindigt Terug tot Ina Damman: ‘Maar zijn voeten raakten zwaar de aarde, zwaar en knarsend op het kiezel alsof zíj het alleen hadden te bepalen hoe onwankelbaar trouw hij blijven zou aan iets dat hij verloren had, – aan iets dat hij nooit had bezeten’.
Een zin doordrenkt van weemoed, maar of die de vergeefs verliefde scholieren van nu nog bij de keel grijpt?

LW, 30 januari 2024

*  Trouw, 26 januari 2024


Overzicht vertaalde romans van Vestdijk

Een uitgebreid overzicht van de vertaalde romans van Vestdijk is gemaakt door Peter van Schijndel.
Dit overzicht is op de website geplaatst op de pagina Vertalingen.

Hierbij het verzoek aan de lezers om aanvullingen door te geven, mochten die bekend zijn.
Dat kan per mail aan vestdijkkring@vestdijk.com of via de reactie-pagina op de website.

De oude lijst met vertaalde werken op deze pagina bevat ook nog novellen en zal daarom binnenkort worden aangepast.

HT, 14 januari 2024


Rob van Essen over ‘De kellner en de levenden’

In het radioprogramma De Taalstaat van 13 januari interviewde Frits Spits de schrijver Rob van Essen.
Aanleiding was het 75-jarige jubileum van De kellner en de levenden.
Van Essen heeft de roman verschillende keren met veel interesse en plezier gelezen.
Hij vertelde hoe hij als schrijver naar de roman kijkt en bewondert bijvoorbeeld de manier waarop Vestdijk maar liefst twaalf personages tot leven brengt, iets wat hij als schrijver ieder ander zou afraden.
Van Essen verklaarde zich voor een deel schatplichtig aan de roman in zijn nieuwste roman Ik kom hier nog op terug.
Van Essen las een paar fragmenten voor. Opnieuw viel mij op hoe goed voorleesbaar het proza van Vestdijk is.
Men kan het programma terugluisteren op  https://www.nporadio1.nl/programmas/de-taalstaat.
FH, 13 januari 2024


Verschenen: Slotakkoorden bij Simon Vestdijk

Siep Kooi (Leeuwarden 1941) was aanvankelijk wijsgerig pedagoog. Hij studeerde en promoveerde bij Lea Dasberg, maar werd na verloop van tijd beeldhouwer. Nu heeft hij zijn levenslange liefde voor het werk van Vestdijk neergelegd in een boek van 164 pagina’s, Slotakkoorden bij Simon Vestdijk (een uitgave van uitgeverij Elikser, Leeuwarden, 1e druk december 2023). Hoewel hij het verschillende keren heeft over ‘onderzoek’, is het boek een essay in de echte betekenis van het woord. Hij ondervond, door ze hardop te lezen, dat met name slotzinnen in de romans van Vestdijk heel poëtisch zijn. Hij werkt deze ervaring uit, omdat hij denkt dat met deze nieuwe kijk op met name de romans van Vestdijk een nieuwe generatie lezers voor diens werk te interesseren is.
In Vestdijkkroniek 144 meer aandacht voor dit opmerkelijke boek.

FH, 3 januari 2024

Zie ook het bericht hierover op Harlingen Online
HT, 12 januari 2024


Kalender:

Warning: Undefined array key "categorie" in /customers/9/c/4/vestdijk.com/httpd.www/wp-content/themes/vestdijk/lib/PWS_Calendar.php on line 62
februari 2024
M D W D V Z Z
« jan    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829  

Categorieën