In het kort verhaal De bevrijding van Helga Ruebsamen dat in 1999 als Nieuwjaarsgeschenk door uitgeverij Atlas/Contact werd gepubliceerd voor een klein publiek, maar nu in een handelseditie herdrukt is, zegt een journaliste die een schrijfster bezoekt:
‘We gaan het deze keer hebben over vrouwen die op zekere leeftijd de moed vonden om opnieuw te beginnen, nou enfin, zoals jij dus…’
De aangesproken schrijfster: ‘Wat heet opnieuw beginnen? Ik heb wat gepubliceerd, liefje, omdat het hier toch maar in de weg lag, begrijp je. Schrijven deed ik mijn hele leven al, weet je wel, schrijven om niet te hoeven leven.’
‘O, wat mooi. Wat zeg je dat goed. Dat kan ik zo gebruiken voor het interview.’
‘Vestdijk zei het.’
‘Geeft niet. Jij zegt het hem na.’
WH, 30 juli 2014