Jan Engelman was goed bevriend met Jany Roland Holst. Van hem had de dichter ruim veertig boeken in zijn collectie. Verschillende ervan zijn met een opdracht van Roland Holst geschonken . Zo schonk hij Swordplay-Wordplay –het boekje met kwatrijnen die Vestdijk en Roland Holst uitwisselden- aan zijn vriend Jan Engelman met de volgende opdracht: ‘Voor Jan, bij wijze van ontbijt den 7-den augustus 1950, van Jany, Bergen 6-VIII 1950.’
Bron: Lex van den Haterd, Wat las Jan Engelman, in ‘De Utrechtse boekhouder’ 3/2013 2
WvW, 19 september 2013